« Ouvrir la Bible, c’est pour beaucoup comme pousser la porte d’une bibliothèque sombre et poussiéreuse. Qui oserait s’y aventurer ? » Ces mots interpellent les jeunes d’entrée de jeu dans « ZeBible », la nouvelle Bible pour jeunes qui vient de sortir à Paris. L’édition a nécessité 7 ans de travail et réuni pas moins d’une centaine de biblistes et de responsables de jeunes pour son élaboration.
Pour faire mouche auprès du public visé, elle est d’ores et déjà couplée à un site internet, ZeBible.com, et à une page facebook. Des outils qui offrent des animations bibliques, la possibilité de poser des questions, mais aussi l’écoute de chants créés tout exprès par le groupe rock genevois PUSH, dont les initiales signifient Pray Until Something Happens, Prie jusqu’à ce que quelque chose arrive…
Une autre nouveauté de cette édition est qu’elle a réuni plusieurs partenaires. « ZeBible » est en effet le fruit d’une collaboration interconfessionnelle sans équivalent entre catholiques, réformés, évangéliques mais aussi orthodoxes.
Une Bible en phase avec les jeunes
Pour Elsbeth Scherrer, une des chevilles ouvrières du projet à Paris, les jeunes lisent beaucoup, mais autrement. Et « ZeBible » leur permet justement de zapper
au fil des pages papier ou internet selon leurs intérêts, puisque cette version contient non seulement des introductions aux différents livres de la Bible, mais aussi des programmes de lecture et des parcours thématiques. Y sont abordés par exemple des thèmes comme la famille, l’entraide, la mort, l’écologie ou encore le sens de la vie. Des thèmes, selon Elsbeth Scherrer, en phase avec les champs d’interrogation des jeunes.
« ZeBible » a en fait pour ambition de donner envie aux jeunes d’ouvrir la Bible pour se familiariser avec ses textes et y trouver des repères pour leur vie.
Mardi sur le marché suisse
La Bible serait donc beaucoup plus abordable pour ce public visé des 15 à 25 ans. « La Bible n’est plus la patate chaude qu’on essaie de refiler plus loin. On croule d’ailleurs sous les demandes », commente Elsbeth Scherrer. Le premier tirage de 30’000 exemplaires de « ZeBible », éditée par Bibli’O, la communauté éditoriale des sociétés bibliques francophones, serait d’ailleurs déjà parti pour moitié, alors qu’il arrive mardi sur le marché suisse…
Gabrielle Desarzens
Découvrir « ZeBible » sur internet.
