Comment comprendre la Bible aujourd’hui ? La Bible est le livre le plus traduit au monde, le plus vendu mais beaucoup trouvent difficile de le lire, encore plus de le comprendre ! Valérie Duval-Poujol, théologienne baptiste, docteur en histoire des religions de la Sorbonne et en théologie, enseignante dans plusieurs facultés de théologie, spécialiste des traductions de la Bible, présentera quelques outils pour mieux entrer dans les Ecritures et pouvoir les savourer.
Comment faire pour comprendre le texte biblique dans son contexte sans en faire un prétexte, c’est-à-dire risquer de lui faire dire ce qu’il ne dit pas ? Elle évoquera entre autres l’importance d’identifier le genre littéraire (comment lire une épître de Paul, un proverbe de l’Ancien Testament), d’utiliser une bonne traduction (quelles sont les traductions existant en français, quels apport, force ou faiblesse de chacune, le rôle des traductions interconfessionnelles), et également l’apport des outils scientifiques comme l’archéologie.
Le jeudi 9 mai à 20h, conférence-débat de Valérie Duval Poujol autour du thème : « Mieux comprendre la Bible : mode d’emploi en quelques clés ». Eglise évangélique La Fraternelle, Nyon, Juste-Olivier 6. Télécharger le flyer.
