1. Les livres de C. S. Lewis traduits en français
Pour les enfants :
Le Monde de Narnia, Paris, Gallimard, 2005, 880 p.
(Ce recueil renferme l’intégrale des Chroniques de Narnia, parues séparément dans un premier temps)
Littérature fantastique :
La Trilogie cosmique, Au-delà de la Planète silencieuse, Perelandra, Cette hideuse puissance, Lausanne, L’Age d’homme, 1997.
Roman :
Un Visage pour l’éternité, Lausanne, L’Age d’homme, 1995.
Autobiographie :
Surpris par la joie. Le profil de mes jeunes années, Mont-Pèlerin, Raphaël, 1998.
Réflexion :
L’Abolition de l’homme, Mont-Pèlerin, Raphaël, 2000.
Le Grand Divorce, Mont-Pèlerin, Raphaël, 1998.
Lettres à Malcolm, Mont-Pèlerin, Raphaël, 2000.
Le Problème de la souffrance, Mont-Pèlerin, Raphaël, 2001.
Réflexions sur les Psaumes, Mont-Pèlerin, Raphaël, 1999.
Les Quatre Amours, Mont-Pèlerin, Raphaël, 2005.
Les Fondements du christianisme, LLB, 1997.
Tactique du diable, Lettres d’un vétéran de la tentation à un novice, Bâle, EBV, 1982, 104 p.
2. Des livres sur l’oeuvre de C. S. Lewis
Colin Duriez, Au Coeur de Narnia, Mont-Pèlerin, Raphaël, 2005.
Philippe Maxence, Le Monde de Narnia, Paris, Presses de la Renaissance, 2005, 281 p.
Irène Fernandez, Mythe, raison ardente, Genève, Ad Solem, 2005.
Leanne Payne, Présence réelle, La vision chrétienne du monde dans la pensée et l’imaginaire de C. S. Lewis, Mont-Pèlerin, Raphaël, 1998, 216 p.
