Découverte par Israël d’un manuscrit biblique vieux de 2'000 ans

jeudi 18 mars 2021

Israël a annoncé avoir découvert les fragments d’un manuscrit biblique vieux de 2’000 ans dans le désert de Judée. Une annonce archéologique jugée exceptionnelle. « J’en ai tout de suite parlé à mes étudiants », a indiqué jeudi 18 mars Antony Perrot, professeur d’hébreu et d’Ancien Testament à la Faculté libre de théologie évangélique de Vaux-sur-Seine (F).

Sur ces fragments de texte, rédigés en grec, on peut lire des passages des livres bibliques de Zacharie et de Nahum de l’Ancien Testament. Ce serait, pour les Juifs et les Chrétiens, la découverte la plus importante depuis celle des manuscrits de la mer Morte, il y a plus de 70 ans dans les grottes de Qumrân.  Elle « pourrait permettre d'approfondir l'histoire de la traduction en grec de la Bible », estime Yosef Garfinkel, directeur de l'Institut archéologique de l'université hébraïque de Jérusalem, cité par l'AFP. Et ce qui est intéressant, c’est que ces fragments présentent par exemple une variante en parlant non pas de « portes » dans les versets reconstitués, mais de « rues ». Pour Antony Perrot, cette découverte « in situ » dans des fouilles légales est enthousiasmante : « Cela dit que les textes ont pris vie dans des communautés précises. On va en apprendre plus encore sur les prophètes, en l’occurrence, comme sur la transmission et sur la réception de leur message. »

Des versions différentes

Les variantes observées dans ces manuscrits ne sont pas les premières : « Dans les textes de Qumrân, nous avons par exemple deux versions du livre de Jérémie assez différentes, commente Antony Perrot. Cela n’altère pas le grand message de l’Evangile ni le fait de croire que la Bible est Parole de Dieu. Cela nous dit en revanche que deux versions de ce livre circulaient à l'époque. »

Découverte jugée extraordinaire

Mardi, à l’annonce de la nouvelle par les autorités israéliennes compétentes, tous les journaux locaux en parlaient en boucle sur leur site internet. Il faut souligner que d’habitude, les découvertes archéologiques sont annoncées à l’approche de fêtes juives. C’est dire qu’elles sont parfois utilisées pour insister sur l’appartenance du peuple juif à cette terre d’Israël-Palestine, d’après des commentateurs sur place. Elles font d’ailleurs souvent l’objet de querelles entre Palestiniens et Israéliens, ces derniers étant accusés de vouloir justifier des revendications territoriales en Cisjordanie. Or dans le cas présent, pas de fêtes juives dans les jours à venir, ce qui fait dire aux mêmes commentateurs que la découverte est vraiment extraordinaire.

Autres découvertes

Ces manuscrits mis à part, les chercheurs de l’Autorité israélienne des antiquités (AIA) ont également découvert diverses pièces de monnaie, des flèches et des têtes de lance datant de la révolte de Bar Kokhba, soit de la deuxième guerre judéo-romaine du temps de l’Empereur Hadrien qui a duré de 132 à 135 après Jésus-Christ. Mais ils ont aussi découvert un squelette d’enfant momifié vieux de 6'000 ans et drapé dans un tissu de même qu’un panier tressé à partir de matériel végétal datant de 10'500 ans, soit sans doute le plus vieux du monde. Des découvertes sur lesquelles les autorités israéliennes sont très heureuses d’avoir mis la main, et qui échappent ainsi aux pilleurs d’antiquités qui semblent être très actifs dans ces cavités rocheuses du désert de Judée.

Gabrielle Desarzens

Une chronique à écouter sur RTS La Première

Publicité

Twitter - Actu évangélique

Journal Vivre

Opinion

Opinion

Agenda

Événements suivants

TheoTV (mercredi 20h)

20 janvier

  • «La terre, mon amie» avec Roger Zürcher (Ciel! Mon info)
  • «Repenser la politique» avec Nicolas Suter (One’Talk)

27 janvier

  • «La méditation contemplative» avec Jane Maire
  • «Vivre en solobataire» avec Sylvette Huguenin (One’Talk)

TheoTV en direct

myfreelife.ch

  • « Oui, la relève de l’Eglise passe par les femmes »

    Ven 16 septembre 2022

    Nel Berner, 52 ans, est dans la dernière ligne droite de ses études en théologie à la HET-PRO. Pour elle, la Bible est favorable au ministère féminin. Et les communautés doivent reconnaître avoir besoin tant d’hommes que de femmes à leur tête.

  • Prostitution à Zurich : l’Eglise en première ligne

    Mar 23 août 2022

    Entre 3'000 et 5'000 personnes se prostituent dans des conditions indignes à Zurich, où une passe oscille entre 20 et 50 francs. En cause : la pauvreté aggravée par la pandémie, épinglent Sœur Ariane et le prêtre Karl Wolf, qui leur apportent quotidiennement nourriture et chaleur humaine. Un reportage diffusé dimanche 28 août dans Hautes Fréquences, sur RTS La Première.

  • « Auras-tu été toi ? »

    Lun 20 juin 2022

    Elle puise dans le judaïsme de quoi nourrir sa foi chrétienne. La théologienne et pasteure Francine Carrillo écoute, calligraphie et fait parler les lettres hébraïques qui, selon elle et avec toute la tradition juive, sont porteuses de sens et d’espérance. Rencontre.

  • Anaël Bussy, ébéniste, fabrique du matériel pour le culte

    Ven 20 mai 2022

    Anaël Bussy vient de démarrer comme ébéniste indépendant à Chevilly, près de La Sarraz. Parmi ses premières réalisations, des plateaux en bois, destinés à la distribution de la Sainte-Cène.

eglisesfree.ch

  • Commission Afrique et Moyen-Orient

    Lun 16 novembre 2020

    En lien avec les Œuvres et Eglises concernées et avec les autres commissions géographiques (Asie et Europe), la commission Afrique-Moyen Orient (CAMO) a pour objectif d'accompagner (écouter, conseiller, soutenir, encourager, visiter...) les envoyés avant, pendant et après leur engagement en Afrique et au Moyen-Orient.

  • Gouvernance partagée à la FREE: 4 postes sont mis au concours

    Jeu 16 décembre 2021

    Après bientôt une année de discussion et de réflexion, la Rencontre Générale de la FREE a donné son feu vert pour la première étape concrète du changement de gouvernance de la FREE: la restructuration du poste de Secrétaire général, créé en 2007 lors de la fusion de la FEEL et des AESR, en plusieurs postes de Responsables de secteurs - de cercles comme on le dira dorénavant. Si certains d'entre eux restent bénévoles (comme l'Administration ou la Mission), 3 d'entre eux vont devenir salariés, entre 25 et 40%.

  • Rencontre générale de la FREE : vers une transformation radicale du poste de Secrétaire général

    Lun 29 novembre 2021

    La Rencontre générale de la FREE, qui s’est tenue le 27 novembre 2021 à Lonay, a décidé de transformer le poste de Secrétaire général en une équipe de « coordinateurs ». Cette évolution, ainsi que l’introduction progressive de la gouvernance partagée, devrait rendre la gestion de la FREE plus souple et plus accessible aux jeunes générations.

  • Dessinez avec nous l'avenir de la Communication FREE !

    Jeu 07 octobre 2021

    La Commission communication est au nombre des secteurs de la FREE qui évoluent vers la gouvernance partagée. Dans ce cadre, elle souhaite mieux connaître vos attentes en matière d’offre de médias. Voulez-vous dessiner avec nous le contour de la communication de la FREE en 2022 ? Pour cela, nous vous invitons à remplir un sondage à l'adresse suivante : https://fr.surveymonkey.com/r/FreeCom2022

eglise-numerique.org

point-theo.com

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !