Ecouter ou voir Billy Graham prêcher

Le web regorge de prédications en anglais de Billy Graham. Ses interventions traduites en français sont plus rares. En voici quelques-unes données à Essen en 1993 ou à Paris en 1986. Nous n’avons pas pu résister à la mention de deux prestations de Billy Graham tout à fait exceptionnelles. L’une dans le cadre d’un discours TED en Californie et l’autre dans une interview avec Woody Allen.

Par Serge Carrel | le jeudi, 22 février 2018

Plusieurs enregistrements ou reportages en français sont disponibles sur le web sou forme audio ou vidéo. Voici notre choix.

1. Billy Graham en Suisse

En août 1960, le pasteur américain Billy Graham accomplit sa deuxième tournée d'évangélisation en Suisse romande, avec un passage au Stade olympique de Lausanne. Pour l'occasion, il est l'invité de Table ronde sur la Télévision suisse romande dont l'animateur lui souhaitera par ailleurs, à la fin de l'interview, la protection divine. A voir.

Graham rts

2. Billy Graham en France en 1986

Le site Trésor sonore propose les prédications que Billy Graham a tenues en 1986 à Paris (Bercy) lors de la campagne d’évangélisation Mission France. Ces prédications sont disponibles en version audio. L’évangéliste américain est traduit par le pasteur français Robert Somerville.

Billy Graham prêche l'Evangile dans le cadre d'une émission animée par Patrick Poivre d'Arvor. Traduction: le pasteur Robert Somerville.

Un reportage audio-visuel d’Antenne 2 (ancêtre de France 2) retrace aussi d’un point de vue journalistique ce qui s’est passé à Bercy en 1986 dans le cadre de Mission France.

 3.Billy Graham en vidéo à Essen (Allemagne) en 1993 avec traduction française

  • La prédication de Billy Graham : « Que vaut ma vie ? »

  • La prédication de Billy Graham : « La vérité dans un monde d'incertitude »

Billy Graham 4

  • La prédication de Billy Graham : « Comment naître de nouveau ? »

Billy Graham 5

  • La prédication de Billy Graham : « L'amour de Dieu »

Billy Graham 7

 4. Une prédication de Billy Graham dans un de ses films

Billy Graham a produit de nombreux films. La plupart d’entre eux retracent la trajectoire de vie de quelqu’un qui va assister à l’une de ses campagnes d’évangélisation. C’est le cas dans le film L’insaisissable.

Billy Film Graham

5.Des vidéos originales à voir en anglais

  • Billy Graham sur la technologie, la foi et la souffrance dans un discours TED

Parlant à TED en 1998, le révérend Billy Graham est émerveillé par le pouvoir que détient la technologie pour améliorer la vie et changer le monde, mais il annonce que la fin du mal, de la souffrance et de la mort ne viendra que lorsque le monde acceptera le Christ. Un discours légendaire des archives de TED.

Billy Graham 6

  • Woody Allen interviewe Billy Graham

Une joute de réparties : c’est ce à quoi nous convie le cinéaste et comédien Woody Allen dans une interview de Billy Graham. Un morceau d’anthologie qui se déroule dans la bonne humeur. Toujours !

Billy Woody Allen